- Snaps
- 07/23
- 07/07
- 贅沢な肉と書くのだよ
- 06/16
- 06/12
- Aクラスは伊達じゃない
- 06/09
- 06/08
5 11月
ボーヴォワールの「人間について」に書かれた一節について、ご存じの方がいらっしゃったら教えて下さい。
”あのアンドラ神のようになるべきです。じっさい、恐るべき悪魔を相手にしての勝利で、精根を使い果たしたアンドラ神は、原子の大きさに縮まり、沈黙の無関心な水の下、白蓮の茎の心で、世界をよそに生活することを選んだではありませんか。”
このアンドラ神とは、どの神話に描かれる神なのでしょうか?
翻訳の際に名前が多少なりと変化しているようです。
もしご存じの方がいらっしゃいましたら、教えていただけると喜びます。
ついでに惚れます。
よろしくお願いします。
Leave a reply